İ L A N
KÜTAHYA ADLİ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ
ADALET KOMİSYONU BAŞKANLIĞINDAN
Ceza Muhakemesi kanununa göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 4. maddesinin 1. fıkrası uyarınca;
Cumhuriyet Başsavcılıkları ile ceza mahkemelerinde aşağıda belirtilen tercüman ihtiyacı göz önünde bulundurularak, 2023 yılında tercüman olarak görev yapacakların listeleri hazırlanacaktır.
Komisyonumuzca belirlenen dillerde tercüman olarak görev yapmak isteyen gerçek ve tüzel kişilerde aranacak şartlar aşağıda belirtilmiştir.
Tercümanlık yapmak amacıyla listeye kaydolmak isteyenlerin 17 Ekim 2022 tarihinden 31 Ekim 2022 tarihine kadar Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası ile vergi kimlik numarasını içeren ve aşağıda belirtilen belgelerin eklendiği başvuru formuyla Komisyonumuza başvurmaları gerekmektedir.
Talepleri kabul edilenlere ilişkin liste 15 Kasım 2022 Salı günü Adliye Divanhanesinde asılmak suretiyle ve www.kutahya.adalet.gov.tr adresinde ilan edilecektir.
İlanen duyurulur.
Tercüman ihtiyacı bildirilen diller:
01.Afganca, 02.Arapça, 03.Almanca, 04.Bulgarca 05.Çince, 06.Farsça, 07.Fransızca, 08.İngilizce, 09.İtalyanca, 10.Japonca 11.Kürtçe, 12.Osmanlıca, 13.Özbekçe, 14.Rusça, 15.Somalice, 16.Urduca, 17.Yunanca, 18. İşaret dili
Listeye kayıt olabilmek için aranacak nitelikler:
a)Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı olmak,
b)Başvuru tarihinde fiil ehliyetine sahip olmak,
c)En az ilkokul mezunu olmak
d)Başvuru tarihinde on sekiz yaşını tamamlamış olmak,
e)Affa uğramış, ertelenmiş olsa dahi Devlete karşı işlenen suçlar ile zimmet, irtikâp, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflâs gibi bir suçtan veya kaçakçılık, resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma, gerçeğe aykırı bilirkişilik yapma, yalan tanıklık ve yalan yere yemin suçlarından biriyle hükümlü bulunmamak,
f)Disiplin yönünden meslekten ya da memuriyetten çıkarılmamış olmak veya sanat icrasından geçici olarak yasaklı durumda olmamak,
g)Adalet Komisyonunun yargı çevresinde oturmak veya meslekî faaliyetini icra etmek,
h)Başka bir komisyonun listesinde kayıtlı olmamak
Tercüman Listesi Başvuru dilekçelerine eklenecek belgeler:
a)Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası beyanı,
b)Adrese dayalı nüfus kayıt örneği,
c)Tercüman olmak istediği dil veya diller ile işaret diline ilişkin diploma, ruhsatname sertifika gibi belgeler,
d)İki adet vesikalık fotoğraf,
e)Mezuniyet durumunu gösterir belgelerin eklendiği dilekçeyle Komisyonumuza başvurmaları gerekmektedir.